Phiên bản: 1.0 · Ngày hiệu lực: 31/08/2026Version: 1.0 · Effective date: 31 Aug 2026Đối tượng: Trẻ 5–8 tuổi · Phụ huynh / người giám hộAudience: Children 5–8 · Parents / guardians
1. Giới thiệu
1. Introduction
Ứng dụng AI Nhí Vui Học (“Ứng dụng”, “chúng tôi”) là ứng dụng
giáo dục giúp trẻ làm quen với khái niệm AI và sử dụng AI an toàn qua bài học, ví dụ gần gũi, thực hành mô phỏng và mini-game.
SmartKid: Hello AI (“App”, “we”) is an educational application
that helps children learn basic AI lessons, kid-friendly examples, simulated practice, and mini-games.
2. Ai là đối tượng của chính sách này?
2. Who this policy applies to
Trẻ em sử dụng Ứng dụng dưới sự giám sát của phụ huynh / người giám hộ.
Children using the App under supervision of a parent or guardian.
Phụ huynh / người giám hộ quản lý thiết bị, mua Premium (nếu có) và xem báo cáo tiến độ.
Parents/guardians who manage the device, optional Premium purchases, and progress reports.
Chúng tôi thiết kế Ứng dụng theo hướng giảm thiểu dữ liệu và ưu tiên lưu trữ cục bộ trên thiết bị.
We design the App with data minimization and prefer storing data locally on the device.
3. Dữ liệu chúng tôi xử lý
3. Data we process
Ứng dụng chủ yếu lưu dữ liệu trên thiết bị (ví dụ SharedPreferences), không bắt buộc tạo tài khoản.
The App mainly stores data on the device (e.g. local preferences) and does not require an account.
Loại dữ liệuData type
Ví dụExamples
Mục đíchPurpose
Nơi lưuStorage
Tiến độ họcLearning progress
Bài đã hoàn thành, số sao, số lần thửCompleted lessons, stars, attempts
Hiển thị tiến độ, báo cáo phụ huynhShow progress, parent reports
Trên thiết bịOn device
Kết quả thực hành mô phỏngSimulated practice results
Hỗ trợ bài học và quizSupport lessons and quizzes
Trên thiết bịOn device
Tùy chọn ứng dụngApp preferences
Ngôn ngữ (VI/EN), nhân vật, trạng thái PremiumLanguage (VI/EN), character, Premium status
Remember language, character, and Premium unlock status.
Hỗ trợ cổng phụ huynh trước một số thao tác nhạy cảm (Premium, báo cáo).
Support a parental gate before certain sensitive actions (Premium, reports).
Chúng tôi không bán dữ liệu người dùng và không dùng dữ liệu trẻ em để quảng cáo hành vi.
We do not sell user data and do not use children’s data for behavioral advertising.
5. Chia sẻ dữ liệu với bên thứ ba
5. Sharing with third parties
Không chia sẻ tiến độ học của trẻ cho mạng quảng cáo hay mạng xã hội.
No sharing of children’s learning progress with ad networks or social networks.
Khi phụ huynh chủ động sao chép/xuất báo cáo, nội dung có thể rời thiết bị theo hành động của phụ huynh.
When a parent actively copies/exports a report, content may leave the device under the parent’s action.
Cửa hàng ứng dụng (Google Play / App Store) xử lý thanh toán IAP theo chính sách riêng.
App stores (Google Play / App Store) process IAP payments under their own policies.
Thư viện kỹ thuật (font, TTS hệ thống) chạy trên thiết bị theo cơ chế hệ điều hành; không dùng để lập hồ sơ quảng cáo cho trẻ.
Technical libraries (fonts, system TTS) run on-device via the OS; not used to build advertising profiles for children.
6. Dữ liệu trẻ em
6. Children’s data
Ứng dụng hướng đến trẻ em. Chúng tôi nỗ lực giảm thiểu dữ liệu, không quảng cáo theo dõi, và khuyến khích
sự tham gia của phụ huynh (xếp hạng nội dung, cổng phụ huynh, báo cáo tiến độ).
The App is designed for children. We aim to minimize data, avoid tracking ads, and encourage parental
involvement (content rating, parental gate, progress reports).
Phụ huynh chịu trách nhiệm giám sát việc sử dụng. Có thể đặt lại tiến độ trong app hoặc xóa dữ liệu /
gỡ cài đặt trong cài đặt hệ thống.
Parents are responsible for supervising use. You may reset progress in the App or clear app data /
uninstall via system settings.
7. Lưu trữ và bảo mật
7. Storage and security
Dữ liệu tiến độ và tùy chọn được lưu cục bộ trên thiết bị.
Progress and preferences are stored locally on the device.
Không có tài khoản đám mây bắt buộc cho việc học cơ bản.
No mandatory cloud account for core learning features.
Hãy dùng khóa màn hình thiết bị; không có hệ thống nào an toàn tuyệt đối.
Please use a device lock screen; no system is perfectly secure.
8. Quyền của phụ huynh / người dùng
8. Parent / user rights
Xem tiến độ: mục báo cáo phụ huynh (có thể yêu cầu cổng phụ huynh).
Xóa toàn bộ dữ liệu app: Cài đặt hệ thống → Ứng dụng → Xóa dữ liệu / Gỡ cài đặt.
Delete all app data: System settings → Apps → Clear data / Uninstall.
Ngôn ngữ: chuyển VI/EN khi vào app hoặc trên màn hình chính.
Language: switch VI/EN on first launch or home screen.
Mua Premium: quản lý theo chính sách Google Play hoặc App Store.
Premium purchases: manage under Google Play or App Store policies.
9. Mua trong ứng dụng (Premium)
9. In-app purchases (Premium)
Gói Premium (nếu phát hành trên cửa hàng) có thể mở khóa thêm bài học, mini-game, nhân vật hoặc báo cáo nâng cao.
Thanh toán do cửa hàng xử lý; Ứng dụng không lưu số thẻ tín dụng.
Premium (if published on the store) may unlock extra lessons, mini-games, characters, or enhanced reports.
Payments are processed by the store; the App does not store credit card numbers.
10. Liên kết và dịch vụ bên ngoài
10. External links and services
Ứng dụng có thể mở tài liệu chính sách (như trang này) trên trình duyệt. Trang bên ngoài tuân theo chính sách riêng của bên đó.
The App may open policy documents (such as this page) in a browser. External sites follow their own policies.
11. Thay đổi chính sách
11. Policy changes
Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách này khi tính năng thay đổi. Ngày hiệu lực được ghi ở đầu trang.
Việc tiếp tục sử dụng sau cập nhật đồng nghĩa chấp nhận chính sách mới, trừ khi pháp luật yêu cầu đồng ý rõ ràng hơn.
We may update this Policy when features change. The effective date appears at the top.
Continued use after an update means acceptance of the new policy, unless law requires clearer consent.